Le centre communautaire sera ouvert au public pour la prochaine saison hivernale du 8 décembre 2013 au 15 mars 2014. La patinoire municipale sera opérationnelle lorsque les conditions climatiques le permettront.

Pour savoir si le centre communautaire est ouvert au public ou connaître l'état de la patinoire municipale, veuillez composer le 418-772-6260. Pour plus de précision sur l'horaire d'ouverture, consulter la présente section.